NEJM医学前沿公众号文章

2026年10月22日 |《新英格兰医学杂志》英文音频和中英文摘要

《NEJM医学前沿》每周与NEJM同步发表最新论著的中英文摘要和英文音频概述。

NEJM医学前沿

公众号 · 6 篇文章

图片



英文音频来自NEJM官网nejm.org


图片


1



                                              

图片

急性冠脉综合征事件后的milvexian联合抗血小板治疗试验

Milvexian with Antiplatelet Therapy after Acute Coronary Syndrome Event

摘 要


背景

急性冠脉综合征事件后,患者发生缺血性事件复发的风险增加。milvexian是一种口服凝血因子Ⅺa抑制剂,它有可能在出血风险极小的情况下降低主要不良临床事件的风险。

Background

Patients are at increased risk for recurrent ischemic events after an acute coronary syndrome event. Milvexian, an oral factor XIa inhibitor, may reduce the risk of major adverse clinical events with minimal bleeding risk.


方法

在此项3期、随机、安慰剂对照试验中,我们评估了在急性冠脉综合征事件后7天内将milvexian联合标准抗血小板治疗的疗效和安全性。患者按1:1比例分配至口服milvexian(25 mg,每日两次)组或匹配安慰剂组。主要疗效结局为心血管原因死亡、心肌梗死或缺血性卒中的复合结局,采用至事件发生时间分析法进行评估。主要安全性结局为出血学术研究联合会(BARC,Bleeding Academic Research Consortium)3c型或5型出血(损害视力的颅内或眼内出血,或致死性出血)。

Methods

In this phase 3, randomized, placebo-controlled trial, we evaluated the efficacy and safety of milvexian when added to standard antiplatelet therapy within 7 days after an acute coronary syndrome event. Patients were assigned in a 1:1 ratio to receive oral milvexian (25 mg twice daily) or matched placebo. The primary efficacy outcome was a composite of cardiovascular death, myocardial infarction, or ischemic stroke as evaluated in a time-to-event analysis. The principal safety outcome was Bleeding Academic Research Consortium (BARC) type 3c or 5 bleeding (intracranial or intraocular bleeding that compromises vision or fatal bleeding).


结果

在基于556例经裁定的疗效终点进行计划的期中分析后,该试验因无效而终止。试验共入组14,194例患者,其中7094例分配至milvexian组,7100例分配至安慰剂组。中位随访12.2个月后,milvexian组384例患者(5.4%)和安慰剂组365例患者(5.1%)发生主要疗效结局事件(风险比,1.05;95%置信区间,0.91~1.21;P=0.50)。milvexian组23例患者(0.3%)和安慰剂组22例患者(0.3%)发生BARC 3c型或5型出血(P=0.88)。

Results

After a planned interim analysis that was based on 556 adjudicated efficacy end points, the trial was terminated for futility. A total of 14,194 patients had been enrolled, with 7094 assigned to receive milvexian and 7100 to receive placebo. After a median follow-up of 12.2 months, a primary efficacy outcome event had occurred in 384 patients (5.4%) in the milvexian group and in 365 patients (5.1%) in the placebo group (hazard ratio, 1.05; 95% confidence interval, 0.91 to 1.21; P=0.50). BARC type 3c or 5 bleeding occurred in 23 patients (0.3%) in the milvexian group and in 22 patients (0.3%) in the placebo group (P=0.88).


结论

在近期发生过急性冠脉综合征事件的患者中,milvexian相较安慰剂未降低心血管原因死亡、心肌梗死或缺血性卒中的风险,但也未增加颅内出血或致死性出血的风险。(由Janssen Research and Development和百时美施贵宝公司资助;LIBREXIA ACS在ClinicalTrials.gov注册号为NCT05754957)。

Conclusions

Among patients with a recent acute coronary syndrome event, milvexian did not decrease the risk of cardiovascular death, myocardial infarction, or ischemic stroke but did not increase the risk of intracranial or fatal bleeding, as compared with placebo. (Funded by Janssen Research and Development and Bristol Myers Squibb; LIBREXIA ACS ClinicalTrials.gov number, NCT05754957.)


C. Michael Gibson, P. Gabriel Steg, M. Cecilia Bahit, et al. Milvexian with Antiplatelet Therapy after Acute Coronary Syndrome Event. DOI:10.1056/NEJMoa2608717

2



                                              

图片

ianalumab治疗干燥综合征患者试验

Ianalumab for the Treatment of Patients with Sjögrens Disease

摘 要


背景

干燥综合征是一种复杂的全身性自身免疫病,目前尚无获批的靶向疗法。ianalumab是一种具有双重作用机制的IgG1单克隆抗体,既可通过抗体依赖性细胞毒性作用耗竭B细胞,又可通过阻断B细胞活化因子受体的方式抑制B细胞的活化和存活。

Background

Sjögrens disease is a complex, systemic autoimmune disease with no approved targeted therapies. Ianalumab is an IgG1 monoclonal antibody with a dual mechanism of action, depleting B cells through antibody-dependent cellular cytotoxicity and inhibiting B-cell activation and survival through blockade of B-cell activating factor receptor.


方法

我们对活动性干燥综合征患者开展了两项为期52周、双盲、随机、安慰剂对照试验。NEPTUNUS-1试验中的患者按1:1比例随机分配至皮下注射ianalumab组(每月一次300 mg)或安慰剂组;NEPTUNUS-2试验中的患者按1:1:1比例随机分配至每月一次300 mg ianalumab组、每3个月一次300 mg ianalumab组或安慰剂组。主要终点是第48周时欧洲风湿病学会联盟(EULAR,European Alliance of Associations for Rheumatology)干燥综合征疾病活动指数(ESSDAI,Sjögren’s Syndrome Disease Activity Index)评分相较基线的变化(评分范围为0~123,评分越高表明疾病活动度越高)。在NEPTUNUS-1试验的层级检验计划中,第一项关键次要终点是第48周时的ESSDAI应答(降低≥5分);NEPTUNUS-2试验的关键次要终点是第48周时干燥综合征症状日记(SSSD,Sjögren’s Syndrome Symptom Diary)或EULAR干燥综合征患者报告指数(ESSPRI,Sjögren’s Syndrome Patient Reported Index)评分相较基线的变化。

Methods

We conducted two 52-week, double-blind, randomized, placebo-controlled trials involving patients with active Sjögrens disease. Patients in the NEPTUNUS-1 trial were assigned in a 1:1 ratio to receive subcutaneous ianalumab (300 mg monthly) or placebo; patients in the NEPTUNUS-2 trial were assigned in a 1:1:1 ratio to receive 300 mg of ianalumab monthly or every 3 months or placebo. The primary end point was the change from baseline in the score on the European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) Sjögrens Syndrome Disease Activity Index (ESSDAI) at week 48 (scores range from 0 to 123, with higher scores indicating greater disease activity). The first key secondary end point in the hierarchical plan for the NEPTUNUS-1 trial was an ESSDAI response (5-point reduction) at week 48; for the NEPTUNUS-2 trial, it was the change from baseline in the score on the Sjögrens Syndrome Symptom Diary (SSSD) or EULAR Sjögrens Syndrome Patient Reported Index (ESSPRI) at week 48.


结果

总体而言,NEPTUNUS-1试验275例患者(每月一次ianalumab,137例患者;安慰剂,138例患者)和NEPTUNUS-2试验504例患者(每月一次ianalumab,168例患者;每3个月一次ianalumab,167例患者;安慰剂,169例患者)接受随机分组。在这两项试验中,每月一次ianalumab相较安慰剂显著更大幅降低了第48周时的ESSDAI评分,NEPTUNUS-1试验的组间差异为-1.3分(95%置信区间[CI],-2.6~0.0;P=0.0496);NEPTUNUS-2试验的组间差异为-1.0分(95% CI,-2.0~0.0;P=0.04)。第48周时,ESSDAI应答率以及SSSD或ESSPRI评分相较基线的变化均未观察到显著差异。ianalumab组与安慰剂组的严重不良事件发生率相似。在ianalumab组中,非严重局部注射部位反应和全身性注射相关反应的发生率更高。

Results

Overall, 275 patients underwent randomization in the NEPTUNUS-1 trial (ianalumab monthly, 137 patients; placebo, 138 patients) and 504 in the NEPTUNUS-2 trial (ianalumab monthly, 168 patients; ianalumab every 3 months, 167 patients; and placebo, 169 patients). In both trials, ianalumab monthly led to a significantly greater decrease in the ESSDAI score at week 48 than placebo, with a between-group difference of 1.3 points (95% confidence interval [CI], 2.6 to 0.0; P=0.0496) in NEPTUNUS-1 and 1.0 points (95% CI, 2.0 to 0.0; P=0.04) in NEPTUNUS-2. No significant differences in the incidence of an ESSDAI response or in the change from baseline in SSSD or ESSPRI scores were observed at week 48. The incidence of serious adverse events was similar with ianalumab and placebo. Nonserious local injection-site and systemic injection-related reactions were more common in the ianalumab groups.


结论

在这两项对活动性干燥综合征患者开展的试验中,每月一次300 mg ianalumab相较安慰剂显著更大幅降低了第48周时的疾病活动度,但ESSDAI应答率以及SSSD或ESSPRI症状评分相较基线的变化未见显著差异。(由诺华制药资助;NEPTUNUS-1和NEPTUNUS-2在ClinicalTrials.gov注册号分别为NCT05350072和NCT05349214)。

Conclusions

In these two trials involving patients with active Sjögrens disease, ianalumab at a dose of 300 mg monthly resulted in a significantly greater decrease in disease activity at week 48 than placebo, although there were no significant differences in the incidence of an ESSDAI response or in the change from baseline in SSSD or ESSPRI symptom scores. (Funded by Novartis Pharma; NEPTUNUS-1 and NEPTUNUS-2 ClinicalTrials.gov numbers, NCT05350072 and NCT05349214, respectively.)


Xavier Mariette, Thomas Grader-Beck, Stephanie Finzel,  et al.Ianalumab for the Treatment of Patients with Sjögrens Disease. DOI: 10.1056/NEJMoa2601088

本周五 中午十二点官网发布全文中译  


3



                                              

图片

感染性心内膜炎:根据临床应答调整疗程与标准疗程抗生素治疗的比较试验

Response-Tailored or Standard-Duration Antibiotic Treatment for Infective Endocarditis

摘 要


背景

对于左心感染性心内膜炎患者,目前建议给予最长6周抗生素治疗,这主要是基于专家共识意见。目前尚不清楚,根据临床应答调整抗生素治疗的策略可否在不影响安全性的前提下缩短疗程。

Background

In patients with infective endocarditis on the left side of the heart, the current recommendation of up to 6 weeks of antibiotic therapy is based largely on expert consensus opinion. Whether a clinical responsetailored antibiotic management strategy can shorten treatment duration without compromising safety is unclear.


方法

在此项国际性、开放标签、随机试验中,我们将由金黄色葡萄球菌、粪肠球菌或链球菌引起感染性心内膜炎,且病情稳定的成人患者分配至根据应答调整疗程的抗生素治疗组或标准疗程抗生素治疗组。随机分组前,所有患者均已至少接受预设的2~4周治疗,并符合临床病情稳定的标准。随机分组后,根据应答调整疗程组的患者停用抗生素,标准疗程组的患者继续接受标准治疗(总疗程,4~6周)。主要疗效终点为随机分组后6个月内,存活且未因感染性心内膜炎或菌血症接受抗生素治疗的天数(检验优效性)。主要安全性终点为随机分组后6个月内全因死亡、非计划性心脏手术或有症状栓塞事件的复合终点(检验非劣效性;界值,7.5个百分点)。菌血症或感染性心内膜炎复发是关键次要终点。

Methods

In this international, open-label, randomized trial, we assigned adults in stable condition with infective endocarditis caused by Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, or streptococcus species to receive either response-tailored or standard-duration antibiotic therapy. Before randomization, all the patients received at least the prespecified 2 to 4 weeks of therapy and met criteria for clinical stabilization. After randomization, patients in the tailored-therapy group discontinued antibiotics and those in the standard-therapy group continued standard treatment (total duration, 4 to 6 weeks). The primary efficacy end point was days alive without antibiotic treatment for infective endocarditis or bacteremia within 6 months after randomization (tested for superiority). The primary safety end point was a composite of death from any cause, unplanned cardiac surgery, or symptomatic embolic events within 6 months after randomization (tested for noninferiority; margin, 7.5 percentage points). Relapse of bacteremia or infective endocarditis was a key secondary end point.


结果

共计508例患者接受随机分组,其中255例分配至根据应答调整疗程组,253例分配至标准疗程组。根据应答调整疗程组存活且未接受抗生素治疗的中位时间为183天(四分位距,181~183),标准疗程组为169天(四分位距,166~171)(Hodges–Lehmann估计差异,13天;95%置信区间[CI],12~13;优效性检验P<0.001)。根据应答调整疗程组21例患者(8.2%)和标准疗程组27例患者(10.7%)发生主要安全性终点事件(组间绝对差异,-2.4个百分点;95% CI,-7.7~2.7;非劣效性检验P<0.001),表明根据应答调整疗程具有非劣效性。根据应答调整疗程组13例患者(5.1%)和标准疗程组4例患者(1.6%)出现复发(P=0.04)。

Results

A total of 508 patients underwent randomization, with 255 assigned to response-tailored therapy and 253 to standard-duration therapy. The median time alive without antibiotic treatment was 183 days (interquartile range, 181 to 183) with tailored therapy and 169 days (interquartile range, 166 to 171) with standard therapy (HodgesLehmann estimated difference, 13 days; 95% confidence interval [CI], 12 to 13; P<0.001 for superiority). A primary safety end-point event occurred in 21 patients (8.2%) with tailored therapy and in 27 patients (10.7%) with standard therapy (absolute between-group difference, -2.4 percentage points; 95% CI, -7.7 to 2.7; P<0.001 for noninferiority), indicating noninferiority. Relapse occurred in 13 patients (5.1%) with tailored therapy and in 4 patients (1.6%) with standard therapy (P=0.04).


结论

在左心感染性心内膜炎患者中,根据应答调整疗程的抗生素治疗策略相较标准疗程治疗延长了患者存活且未接受抗生素治疗的时间,并在安全性方面达到非劣效性标准,但菌血症或感染性心内膜炎的复发率较高。(由Sygeforsikringen danmark等资助;POET II在ClinicalTrials.gov注册号为NCT03851575)。

Conclusions

Among patients with infective endocarditis on the left side of the heart, the use of a response-tailored antibiotic strategy resulted in a longer time alive without antibiotic therapy than standard-duration therapy and met the criterion for noninferiority with respect to safety but was associated with a higher incidence of relapse of bacteremia or infective endocarditis. (Funded by Sygeforsikringen danmark and others; POET II ClinicalTrials.gov number, NCT03851575.)


Henning Bundgaard, Mia Pries-Heje, Julie Hjulmand, et al.Response-Tailored or Standard-Duration Antibiotic Treatment for Infective Endocarditis. DOI: 10.1056/NEJMoa2607887

4



                                              

图片

铂类治疗后小细胞肺癌患者接受依康坦博妥塔单抗治疗试验

Tambotatug Pelitecan in Small-Cell Lung Cancer after Platinum-Based Therapy

摘 要


背景

依康坦博妥塔单抗(简称Tam-Peli,一种靶向免疫检查点分子B7-H3的新型抗体药物偶联物)在早期临床试验中对复发性广泛期小细胞肺癌患者显示出令人鼓舞的临床疗效。

Background

Tambotatug pelitecan (known as Tam-Peli, a new antibodydrug conjugate that targets the immune-checkpoint molecule B7-H3) showed promising clinical efficacy in patients with relapsed extensive-stage small-cell lung cancer in early-phase trials.


方法

在此项3期、多中心、开放标签、随机试验中,我们将符合条件且在一线铂类治疗后疾病进展的小细胞肺癌患者按1:1比例随机分配至依康坦博妥塔单抗组或拓扑替康组。主要终点是总生存期。关键次要终点包括无进展生存期以及由研究者判定的客观缓解率。本文报告了预设的期中分析结果。

Methods

In this phase 3, multicenter, open-label, randomized trial, we assigned eligible patients with small-cell lung cancer that had progressed after first-line platinum-based therapy in a 1:1 ratio to receive tambotatug pelitecan or topotecan. The primary end point was overall survival. The key secondary end points were progression-free survival and objective response as assessed by investigators. Here, we report the results from the prespecified interim analysis.


结果

共计451例患者接受随机分组:225例被分配至依康坦博妥塔单抗组,226例被分配至拓扑替康组。依康坦博妥塔单抗组的总生存期显著超过拓扑替康组——中位数为13.3个月(95%置信区间[CI],12.1至无法估算),而拓扑替康组为9.4个月(95% CI,7.7~10.5);死亡的分层风险比为0.46(95% CI,0.35~0.62;P<0.001)。依康坦博妥塔单抗组的无进展生存期也显著超过拓扑替康组(中位数,7.4个月[95% CI,6.1~7.6] vs. 2.8个月[95% CI,1.8~3.0];分层风险比,0.29 [95% CI,0.23~0.37];P<0.001)。依康坦博妥塔单抗组的确认客观缓解率为59.1%,而拓扑替康组为9.7%(P<0.001)。依康坦博妥塔单抗组3级或更高级别不良事件的总体发生率低于拓扑替康组(55.4% vs. 77.9%)。

Results

A total of 451 patients underwent randomization: 225 were assigned to receive tambotatug pelitecan and 226 to receive topotecan. Overall survival was significantly longer with tambotatug pelitecan than with topotecan a median of 13.3 months (95% confidence interval [CI], 12.1 to could not be estimated), as compared with 9.4 months (95% CI, 7.7 to 10.5); the stratified hazard ratio for death was 0.46 (95% CI, 0.35 to 0.62; P<0.001). Treatment with tambotatug pelitecan also resulted in significantly longer progression-free survival than treatment with topotecan (median, 7.4 months [95% CI, 6.1 to 7.6] vs. 2.8 months [95% CI, 1.8 to 3.0]; stratified hazard ratio, 0.29 [95% CI, 0.23 to 0.37]; P<0.001). A confirmed objective response occurred in 59.1% of the patients in the tambotatug pelitecan group, as compared with 9.7% of those in the topotecan group (P<0.001). The overall incidence of adverse events of grade 3 or higher was lower with tambotatug pelitecan than with topotecan (55.4% vs. 77.9%).


结论

在接受铂类治疗后的复发性小细胞肺癌患者中,与拓扑替康治疗相比,依康坦博妥塔单抗治疗可延长总生存期和无进展生存期,提高客观缓解率,且3级或更高级别不良事件发生率更低。(由中国创新药物研发国家科技重大专项和宜联生物资助;TAISHAN-302在ClinicalTrials.gov注册号为NCT06612151)。

Conclusions

Among patients with relapsed small-cell lung cancer after platinum-based therapy, treatment with tambotatug pelitecan resulted in longer overall survival, longer progression-free survival, and a higher percentage of patients with an objective response than treatment with topotecan, with a lower incidence of adverse events of grade 3 or higher. (Funded by the Innovative Drug Research and Development National Science and Technology Major Project and MediLink Therapeutics; TAISHAN-302 ClinicalTrials.gov number, NCT06612151.)


Yuanyuan Zhao, Hongxu Liu, Xiangjiao Meng, et al.Tambotatug Pelitecan in Small-Cell Lung Cancer after Platinum-Based Therapy.DOI: 10.1056/NEJMoa2610229

本周五 中午十二点官网发布全文中译  


图片

关注《NEJM医学前沿》

  • 每周四同步本期NEJM论著摘要(微信)

  • 每周五中午12点,本期NEJM精选全文(官网)




版权信息

本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译、编写或约稿。对于源自NEJM集团旗下英文产品的翻译和编写文章,内容请以英文原版为准。中译全文以及所含图表等,由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。如需转载,请联系[email protected]。未经授权的翻译是侵权行为,版权方保留追究法律责任的权利。


点击下方名片,关注《NEJM医学前沿》






前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →