Overlapse 是 Tiffany Jones 于 2015 年创立的独立摄影书出版品牌。她最初的职业背景是新闻摄影,2010 年至 2014 年间,她在伦敦编辑一本杂志。此后,她开始考虑创办自己的出版事业,并围绕摄影书市场展开研究。2016 年,她完成了牛津布鲁克斯大学的出版学硕士学位,而 Overlapse 正是在攻读硕士期间创立的。
2015 年,作为硕士课程的一部分,Tiffany 设计并出版了 Overlapse 的第一本书——Chris Dorley-Brown 的《The Longest Way Round》。这本书获得了不错的评价,并在英国图书设计奖中获得高度推荐。2017 年,她又出版了 Mandy Barker 关于海洋塑料污染的作品《Beyond Drifting: Imperfectly Known Animals》,此后一直持续出版工作。
以下是我们对Overlapse创始人Tiffany Jones的采访。
Tiffany在艺术书展
从很年轻的时候起,Tiffany 就开始接触编辑写作和摄影,并始终倾向于记录和分享与人有关的故事。多年来,她持续收集摄影书,也一直对书籍设计的可能性感兴趣,希望制作出能够与读者产生联系、在形式和主题上都能引起共鸣的书籍。她没有制定过一套正式的计划,而是跟随自己的兴趣,与志同道合的人合作,尽可能让他们的作品以更吸引公众的方式呈现出来。
“Overlapse”是她创造的一个词,由 “overlap” 和 “lapse” 组合而成。这个名字既与她的出版实践有关,也体现了她对时间和叙事的理解。她会将新拍摄的照片与档案照片、文字、绘画、地图等不同材料叠加在一起,寻找能够让故事得到更有效表达的方式。对她而言,过去、现在与未来并非彼此孤立,而是相互交叠,共同构成我们今天的身份,以及人类未来可能走向的方向。在合作过程中,不同的想法和决定也会彼此交叠。
书籍作为一种媒介
在摄影可以通过 Instagram、网站、展览和其他数字平台传播的今天,Tiffany 依然坚持将摄影带入书籍之中。在她看来,书籍是一种可以被触摸、被拿在手中的物件,无论身处私人还是公共空间,都能带来独特的阅读体验。
书籍也可以在心理层面产生十分私密的感受。读者如何看待自己,以及自己与一本书在实体和视觉体验上的关系,都可能涉及情感、智识或其他层面。书籍的材料和形式有别于其他摄影传播方式,同时能够长久留存,并有可能随着时间的推移产生更广泛的影响。
对 Tiffany 来说,摄影书的力量并不只来自单张照片本身。她并不特别关注图像制作的技术过程,因为如今每个人都可以用手机拍照。相比之下,多张照片组合在一起所形成的体验,往往比单独一张照片更有力量。摄影书可以在朋友之间分享,也可以进入图书馆,进而影响人们的思考方式和对历史的理解。她经常亲眼看到摄影书对人的心理产生的情感影响,因此始终关注这种媒介的潜力。
Bego Antón 《All of Them Witches》
这种对书籍的理解,也体现在 Overlapse 出版物的整体气质中。Amani Willett 的《The Disappearance of Joseph Plummer》、Antone Dolezal 和 Lara Shipley 的《Devil’s Promenade》,以及 Bego Antón 的《All of Them Witches》,都带有某种神秘的氛围。许多人也曾向 Tiffany 表达过类似的感受。
她并不想制作迎合摄影师自我意识的书籍。一旦摄影书出版并进入读者手中,作品便不再只是创作者的私人表达。从很多方面来说,它已经不再单纯地属于创作者,而是属于所有读者。不同的人在阅读同一本书时,会以不同的方式理解其中的内容和故事。
她感兴趣的是对时间的处理:拉伸时间,为思考留下更多空间,让人们能够在不同的时间重新翻阅一本书,并发现新的可能性。生活的体验并非线性,人始终同时存在于多个维度之中。她也以这种方式理解生活,并构思与之有关的故事。
在她看来,我们所做的一切、所遇到的一切,都叠加着某种“幽灵般”的历史。就像人们看到星星时,星光其实已经在宇宙中传播了数百万年。她喜欢通过一只“第三只眼”来想象自己在宇宙或故事中的位置。这是一种带有神秘色彩的感知方式,能够超越日常理解的表层。
Antone Dolezal + Lara Shipley《Devil’s Promenade》
缓慢的出版节奏
Overlapse 每年平均出版约三本书。独自经营出版品牌,意味着工作能力和时间都受到限制。Tiffany 对自己出版的每一本书都十分在意,不愿意在缺乏充分理由的情况下不断推出新书。她希望作品能够与所处的时代产生关联,因此,每当考虑出版项目时,她都会思考其中涉及的各种复杂问题。
通过开放投稿,她每年大约会收到一千个项目。她确实希望出版更多书籍,但没有足够的能力做到这一点。随着时间的推移,她逐渐意识到,自己处理想法和思绪的速度可能很慢。这有时会令她感到沮丧,甚至让与她合作的艺术家感到沮丧。不过,她也逐渐学会接受并珍惜这种缓慢。经济回报并不是她做出版决定时的主要驱动力。
面对一个新的摄影项目,她首先依靠直觉,判断它是否与当下有关,以及是否有潜力成为一本出众、引人入胜的书。她希望看到摄影师对作品的投入,以及他们对自身创作的信念。同时,她也需要感受到自己与作品之间的联系,确认项目符合 Overlapse 的出版方向,并思考自己能否参与其中,将其发展成一本独特的书。
由于 Tiffany 会亲自前往世界各地参加书展,她经常有机会与购买 Overlapse 书籍的读者见面,因此对他们会如何回应不同的作品有着比较清晰的认识。而归根结底,她也必须能够卖出自己出版的书。
目前,Overlapse 不接受投稿。过去,Tiffany 曾通过电子邮件收到许多以 PDF 文件形式提交的项目提案,也曾在摄影节和作品集评审活动中结识艺术家,并与他们合作出版书籍。有时,在完成一本书之后,她还会继续与同一位摄影师合作其他项目。
她与多个双人创作组合合作过。对她而言,两个人共同工作能够为项目带来更多层次。在一些合作中,她甚至无法分辨具体的照片究竟由哪一位摄影师拍摄。她认为,两个人在作品交给她之前已经有过共同工作的经验,能够相互交流想法,从而以更开阔的视野思考主题。与拥有不同背景、关注不同问题的人合作,也能够拓展她自己的认知。
摄影仍然是 Overlapse 每一本书的基础。不过,Tiffany 也有兴趣亲自创作以文字为主的书籍,或许会在不久的将来尝试。至于 zine,她认为,这种形式通常价格更实惠,能够让作品以更容易被人接受的方式进入公众视野,制作材料也不必那么考究,成本相对较低。
在合作中寻找书籍的形式
当被问及哪些出版物对自己特别有意义时,Tiffany 并没有从 Overlapse 的书目中挑选出几本作为代表。她认为,自己与每一位合作过的艺术家之间都建立了深厚的联系,也为能够与他们一起工作而感到自豪。每位艺术家都向她分享了许多关于自身的经历,以及他们想要讲述的故事。因此,她选择谈论几个在创作当时具有里程碑意义的项目。
Mandy Barker 的《Beyond Drifting: Imperfectly Known Animals》是其中之一。
Mandy Barker 《Beyond Drifting: Imperfectly Known Animals》
在创立 Overlapse 之前的几年,Tiffany 曾为一篇网络文章采访过 Mandy。她一直很欣赏 Mandy,认为她是自己认识的人当中工作最勤奋、投入程度最高、最有创造力的人之一。
完成 Chris Dorley-Brown 的《The Longest Way Round》之后,Tiffany 联系了 Mandy,询问她是否有项目愿意交由自己出版。当时,她并不十分了解 Mandy,只知道她一直致力于通过作品提高人们对环境问题的认识,并激励人们做出改变。
十五年来,Mandy 始终拍摄同一个主题:海洋中的塑料污染,并以富有感染力、优美的方式呈现这一问题。她最初回复说,自己还没有准备好可以出版的项目。几个月后,她再次联系 Tiffany,表达了合作意向。两人交谈之后,便立即开始制作这本书。
Mandy Barker《Altered Ocean》
Mandy 已经有了明确的概念,也为书籍设计打下了基础。在接下来的几个月里,两人不断交流想法,寻找能够通过书籍形式最大限度增强作品影响力的方法。其中一项工作,是为 750 本书的书角进行手工打磨,让它们看起来像是经历了风化和岁月侵蚀,仿佛来自塑料尚未出现的时代。
这本书出版后,公众花了一段时间才意识到项目的紧迫性及其与现实的关联。当人们最终理解了作品的缘由与意义,并与之产生共鸣时,两人感到十分欣喜。此后,这本书获得了德意志交易所摄影基金会奖提名,两人也共同庆祝了这一时刻。之后,她们又合作了其他项目。
另一本书是 Pascual Martínez 和 Vincent Sáez 的《The Tree of Life is Eternally Green》。
Pascual Martínez 和 Vincent Sáez 《The Tree of Life is Eternally Green》
Tiffany 在法国阿尔勒的一次作品集评审活动中认识了这对组合。活动由 Voies Off 举办。十多年来,在阿尔勒摄影节开幕周期间,Voies Off 都会同期组织相关活动。摄影师只需支付几欧元便可以参加评审,会面地点则是一个阳光明媚、天气炎热的户外庭院,大家坐在遮阳伞下交流。
那也是 Tiffany 第一次以出版人的身份参加作品集评审,与来自不同国家的艺术家见面。她记得两人见面时十分友善。当时,Vincent 的英语不如 Pascual 流利,而她完全不会说西班牙语。不过,三个人还是克服了语言障碍,并对作品的内容以及这本书未来可能呈现的样子达成了共识。
Pascual+Vincent 非常擅长制作精美的书籍样稿,Tiffany 一看到他们的作品,就知道自己想与他们合作。之后,三人密切合作,一起讨论图片顺序和设计,通过 Skype 分享 PDF 文件,并在线上会议中不断交流。
实体书的制作过程颇具挑战性,对他们和印刷厂来说都是如此。但他们非常清楚自己想要实现什么:通过书籍的页面,将人类与自然联系起来。最终呈现的效果甚至超出了预期。
后来,Tiffany 才知道,Pascual+Vincent 曾向她推荐 Bego Antón。她认为,这也是一次非常理想的合作。她分别出版了 Pascual 和 Vincent 各自的两本书,几次合作也让他们之间建立了长久而深厚的联系。
《Thinking like an Island》则是Tiffany与Gabriele Chiapparini和Camilla Marrese合作的作品。
Gabriele Chiapparini + Camilla Marrese《Thinking like an Island》
2021 年夏天,她前往罗马,受首届Charta Festival邀请,谈论Antone Dolezal和 Lara Shipley的《Devil’s Promenade》。当时,新冠疫情造成的旅行限制十分严格,她只能在罗马停留几天。不过,活动期间还举办了书市和作品集评审。
在书市期间,Tiffany 走到外面透气,开始与经常以双人组合形式工作的 Camilla 和 Gabriele 聊天。Camilla 的英语说得相当不错,而 Gabriele 对自己的英语水平则没有那么大的把握,Tiffany 的意大利语也很差。
Camilla 向她展示了一本厚重、尺寸很大的作品样稿。这是两人最近在偏远的 Alicudi 岛上创作的作品。照片的丰富性和氛围一下子吸引了 Tiffany。两人谈到希望出版这组作品,而她最初的反应是,自己更喜欢制作小一些的书。
后来,两人发邮件表示,在设计和呈现方式上完全持开放态度,于是三人决定合作。
接下来的几个月,甚至更长的时间里,Tiffany 一直在思考这组作品的概念,以及两人想要如何讲述这个岛屿本身作为一个存在体,其内部逻辑又是如何令人无法捉摸的故事。最终,她突然有了一个想法,想到了一种自己从未见过的书籍形式,并尝试以一种非常朴素的方式搭建结构,让这本书可以向四个方向展开。
当她第一次把这个想法分享给 Gabriele 和 Camilla 时,两人有些困惑,并不完全明白这种结构应该如何运作。Gabriele 是一名电影制作人,Camilla 则是一位出色的书籍设计师。Tiffany 努力说服他们尝试这一想法,三人随后一起安排图像和文字的“顺序”。但在实际阅读中,这种顺序会变得完全随机,并完全由读者决定。
这本书之所以能够成立,与照片在色彩和色调上的一致性、神秘的氛围,以及两人创作的文字有关。书中还收录了他们与岛上居民谈话的记录。
每次向公众展示这本书时,人们的反应都令人难忘,既有困惑,也有欣喜、兴奋和好奇。对 Tiffany 而言,这是一个在设计上堪称个人杰作的项目。摄影师们也认可,这种实体书的形式让他们想要讲述的故事真正呈现了出来。
她认为,并不是每一次合作都能以如此完整的方式实现其初衷。而这个项目正是一个有力的例子,展示了故事、创作者与读者如何共同参与其中,并获得一种有意义的共享体验。
出版之外
Tiffany 遇到过许多自己非常喜欢、最终却未能出版的摄影项目。主要原因是缺少时间和资金,让她无法出版更多优秀作品。由于出版书籍无法为她带来经济利润,她也没有办法雇用人员、组建团队,以扩大 Overlapse 的出版规模。
近来,她已经开始与其他设计师合作完成一些项目。理想情况下,她希望自己能更多地专注于艺术指导,而不是独自承担编辑、设计和制作书籍的全部工作。
谈及中国,Tiffany 表示自己还没有去过,但非常希望有机会前往。她原本计划在 2020 年前往中国,并参加上海的艺术书展,但当年的情况打乱了原有计划。
中国的许多方面都令她感到好奇,包括那里的人们、文化历史、艺术、宗教、地形和地理边界,甚至还有占星术。只要有机会,她就很想去探索这些事物。