译林出版社公众号文章

活动预告丨当我的母亲是一位快递分拣员

译林出版社

公众号 · 7 篇文章

图片




*点击海报快速报名





当我记录下分拣线旁的母亲

《分拣人生》新书分享会



 “母亲在厂房里分拣快递,我此刻也开始重新分拣我们共同经历过的人生。从那些散落的片段里,一点一点认出她,也认出我自己。”


我们常常以为自己了解母亲,熟悉她的语气、习惯和絮叨,却很少认真想过:在成为“母亲”之前,她是谁?当我们不在她身边时,她在怎样工作,又怎样度过自己的每一天?


图片

牛童的母亲,叶菊


《分拣人生》的作者牛童,是南京人。他对母亲的重新认识,始于一条快递分拣线。


他母亲叶菊,2020年进入快递分拣厂,成为一名分拣员。牛童最初无法理解——母亲腰伤那么重,为什么要去干这份苦活。母子二人从晚上吵到凌晨,母亲反复说着一句话:“等你毕业了,就好了。”


后来牛童坐到了那条分拣线旁。伸手、抓取、扫描、扔开。手腕酸,小臂胀,腰椎在久坐与搬运中出现了隐隐的钝痛。他在书中写:“它们不像锐利的刺痛那样明显,而是像潮水般慢慢上涨,直到淹没大脑的知觉。”


图片


五年之后,这段历程凝结成《分拣人生》。全书收录30余幅大画幅摄影作品,以五年观察与采访为基础,记录快递员、分拣员、驿站经营者等群体的工作与生活。


其间,他的母亲因病去世。

牛童说,他的青春结束在二十七岁。

他说,叶菊的名字很美,像是野菊。


他想把她的故事写下来。


  活动详情  


图片


时间

10月25日(周日)14:00—16:00

地点

方所南京店

(秦淮区王府大街29号金陵中环广场西区L5层A-L5-15&16号)

主办方

方所南京店、译林出版社


图片

—扫码报名—



—预约直播—




嘉宾介绍



图片

牛 童

90后摄影师。2020年至2023年,他以大画幅相机拍摄记录快递员群体,作品《快递》于2024年入围国际顶级摄影奖项“徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖”。他的摄影风格兼具人文关怀与艺术性,擅长以平等视角捕捉普通人的生存状态与情感张力。


图片

郑 闻

艺术学者,复旦大学视觉文化研究中心艺术总监。策展履历包括中国美术史经典到国际艺术大师一系列重量级展览,郑闻也策划了包含彼得·威金、缪晓春、洪磊、韩磊、牛童等多位摄影艺术家展览。


图片

陈秋实

译林出版社人文社科出版中心编辑,《分拣人生》责任编辑。



图片


读这本书时,很难保持对浓烈情感的克制。


牛童的文字打动人,不只是因为他对母亲的真挚感情,还因为他作为旁观者的审慎态度——他大量用私人情感叙事支撑对快递系统的感受,但在叙事上,又因为对个体私人体验的尊重,弱化了对分拣体制反思性的表达。


但恰恰是这种弱化,很大程度上规避了我们思考社会性问题时的一个通病:宏大叙事对个体命运的“奇观化”,让我们忽略了具体、近处的“哭声”。


“每个人的面孔都是具体的,他们在系统之下,却不是系统的注释”。


图片


他对离世母亲的情感体验,是过分私人化的、过分敏感细微的。


“对于母亲来说,她首先是她自己,其次是我的母亲;对于我来说,她首先是我的母亲,其次是叶菊。”


叶菊十五岁离开家,坐上去南京的大巴。往后很多年,她形容那段日子叫“流浪”,从下关的棚户区到小厂做零工,后来进工厂当装卸工,再后来被裁员。她换过很多份工作:开过烟酒店,卖过保险,摆过小摊,进过医疗器材厂。皮肤容易过敏,一块胶带就能起一片红疹。


一个女性的一生被切割成很多块:女儿、姐姐、妻子、母亲、员工。每一块都要求她给出时间、给出身体、给出忍耐。但属于“她自己”的那一块,往往最小,最薄,最容易被挤占。


原来,性别的困境与个体的、具体的困境,在这里并不存在龃龉——它们是共谋的。


图片


这个时代需要更多这样的私人体验,让我们从社会的钝感力中恢复过来。


牛童的拍摄从南京出发,逐步扩展至苏北、皖北,记录快递员往返于城市与故乡的迁徙轨迹。


和生活在这片土地上的很多人类似,南京的旧工业区、下关的棚户区、苏北皖北的返乡路,这些空间深度参与了作者的生活,也参与了其母亲叶菊的命运轨迹。这样的风貌,不能是明信片上的南京,是生活过的南京。


图片


牛童选择用大画幅相机记录。完成一张照片通常需要半小时以上。他不想让拍摄对象成为画面的“道具”,而是希望快递员像雕塑一样矗立在自己的空间里。


叶菊曾看着照片说了一句话:“辛苦就是辛苦,为什么要说不辛苦。有些照片看起来不漂亮,但也不用多漂亮。”


图片


2026年10月25日14:00,牛童携手复旦大学视觉文化研究中心艺术总监郑闻、《分拣人生》责任编辑陈秋实,做客方所(南京店),围绕《分拣人生》展开对谈,聊聊镜头和文字如何帮助我们认识身边最亲近的人,也聊聊非虚构写作如何打捞被忽略的日常,让那些沉默的劳动与具体的人被看见、被记住。







前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →