手谈姬公众号文章

耗时9年做的游戏被中国玩家破解汉化还修了BUG,日本制作人破防了

手谈姬

公众号 · 6 篇文章

图片



破解——这怕不是游戏作者最不想听到的词,要是放在几年前,对于一些没有资本撑腰的小公司而言,那可以说是致死的存在。


图片


虽然现在随着游戏的普及以及人们版权意识的提升,破解不再如当初那般致命了,但对于一些独立游戏制作人而言,和当初没什么变化。前几天,一名日本游戏制作人表示,自己开发了9年的游戏被中国人破解了。


图片


他做的《Deserter's》是一款SLG模拟经营游戏。制作人自己表示,该作耗时约9年完成,采用原创引擎,并包含手绘原画、Live2D动画及大量文本内容。


图片


而且绝对没使用AI——他把本作没使用AI放在了X置顶首图的左下角,比较显眼,看起来把不使用AI当做了游戏的主要卖点之一。


“纯手搓,没使用AI”

图片


关键的来了,这款游戏还没有上架Steam,目前只在日本同人网站DLsite上面进行售卖,而且里面的内容……相当之健全,为了姬友们的身心健康,姬就不展示出来了哈!还不快谢谢手谈姬!


图片


他表示,自己的作品不光被中国人破解、翻译了,就连游戏内的BUG都顺手给修了,这让他有点烧心,今后的Steam版或许不会加入官方中文版了,并打算完全退出中国市场。


图片


这件事情出来以后,很多人表示了对制作人的同情,一些人在评论区安慰制作人,也有一些人骂他不懂得变通之类的。


“我那条帖子,一句坏话都没写。只是陈述事实而已。作者因为被盗版冲击,深受打击、无法振作,选择收手不干了这件事。可是,大量中文的辱骂言论朝我涌来。现实就是:盗版抄袭者,反倒把提出异议的原作者狠狠网暴、攻击一通。”

图片


当然,因为这条帖子上有了“中国人”相关的元素,评论区里面充斥着各种各样的神人以各种方式拐危险话题,作者很不想讨论政治相关元素,再加上他感觉帖子或许会波及到自己以及家人,于是关闭了评论区并且删了那帖子,私信都给关了。


“情况已经到了让我感到自身有危险的程度,所以我删掉了最初那条帖子。”

图片


也有一些人劝这个人放宽心一些,毕竟中国网民多,有一个免费的翻译并且修好了BUG,未尝不是因祸得福,对于网民的劝诫,他也表示了感谢。但是自己并不是那种希望可以赚大钱有大影响的人,只希望可以做自己喜欢的事情开心就好。


图片


说真的,对于游戏被破解这件事,姬也非常可怜作者,对于那些跳脸的人更是不喜欢,但是姬想吐槽一句“退出中国市场”这一说法。前面说了,这款游戏相当之健全,很难在国内游戏圈层火起来,而且9年都没有官方中文,愿意为这种游戏买正版的中国玩家,说到底是少数啊……


图片


晚安。


图片

前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →