解螺旋公众号文章

海南大学教授,在Nature发表科幻小说!

“Nature故事会”

解螺旋

公众号 · 8 篇文章


图片

把解螺旋设为星标  ⭐,才能准时收到推送哦~

图片


解螺旋公众号·陪伴你科研的第4565天

Nature故事会

本文信息来源:互联网

10月14日,一条有些"违和"的学术新闻在科研圈流传开来:海南大学人文学院教授姚达兑,在国际顶刊《自然》(Nature)的"未来"(Futures)栏目,发表了一篇英文科幻小说《成为真实》(Becoming Real),同期还配发了一则创作谈。

图片
图源Nature官网

在很多人心里,Nature是属于实验室、属于数据、属于论文的地方,怎么会刊登一篇小说?而一位研究比较文学的文科教授,又怎么会出现在那里?

但这件事恰恰是真的。小说围绕人工智能展开,探讨的是"数字永生"与"生命有限性"之间的终极抉择。海南大学官方公众号的表述是:作品"融汇古典文学底蕴与前沿科技哲思","传递出深邃的人文关怀"。

一位80后文科教授,以这样一种方式登上了全球科学家都在读的刊物。

图片

Nature上确实有一个"不务正业"的栏目


其实,Nature刊登科幻小说,不是新闻,而是传统。

1999年11月4日,在杂志创刊130周年之际,《自然》开设了一个名为"未来"(Futures)的专栏,专门刊登"完全原创"、长度在850至950个单词之间的短篇科幻作品。开篇之作,出自科幻大师阿瑟·克拉克之手。

图片
图源Nature官网

这个栏目的分量并不轻。专栏开设一周年时,就有7篇作品入选美国《年度最佳科幻小说集》;2005年,《自然》还凭此拿到了欧洲科幻协会颁发的"最佳科幻出版物"奖——对,一本科学期刊,拿了科幻界的奖。

据上海交通大学江晓原团队的考证研究,从1999年到2023年底,该栏目共发表了987篇科幻小说,年均约52篇。栏目作者名单里,既有厄休拉·勒奎恩、特德·姜、刘宇昆这样的科幻名家,也有NASA天文学家兰迪斯这样的职业科学家,年龄最小的作者甚至只有11岁。

图片
图源科学网

所以姚达兑做的事情,准确地说,不是"让Nature破例",而是走进了一个存在了27年、选稿标准严苛、录用率很低的老牌栏目。

据报道,栏目为每篇入选作品配备专属DOI和特邀艺术插画,入选作品享有与正刊学术论文同等的排期与规格。

图片

一个研究晚清西学的文科教授,

为什么写起了AI科幻


再看作者本人,这个跨界比想象中更有意思。

公开资料显示,姚达兑1982年生于广东汕头,文学博士、历史学博士后,现任海南大学人文学院教授、比较文学学科带头人。他的主业是听起来相当"古典"的领域:中国经典的海外传播、海外汉学、翻译研究。

他出版专著4部、编著4部,联合主编的《晚清西学丛书》入选国家"十三五""十四五"重点出版项目,三次获国家出版基金资助;曾任哈佛燕京学社访问研究员,入选"中国知网高被引学者Top 1%"。

图片
图源海南大学官网

一个常年与晚清译本、域外汉籍打交道的人,转身写了一个关于"数字永生"的科幻故事。看似跳跃,但细想又有一条暗线:他过去的研究关心的是文本和观念如何跨越语言与文明的边界而存活,而《成为真实》追问的是意识能否被复制、复制品是否等于本人、永生是否值得追求——说到底,都是"什么能够穿越边界、什么能够成为真实"的问题。

值得一提的是,姚达兑并不是第一个走进这个栏目的中国人。2015年5月,清华大学硕士李恬在Futures发表英文科幻小说《水落石出》,成为该栏目首位中国籍作者;一个月后,科幻作家夏笳的《让我们说说话》也在同一栏目刊出。

此后,西安交通大学的科幻研究者王瑶也曾凭借一篇融合语言学与人工智能的小说被栏目采用:在接受采访时,她表示当她凌晨一点收到录用邮件时,"激动得从床上跳下来"。

图片
图源齐鲁网

从2015年至今,这条小路走的人不多,但一直有人在走。

图片

"文科发Nature",

不必拔高,也不必酸


这件事走红之后,舆论场里出现了两种声音:一种是大力褒扬,称之为"新文科国际化建设的坚实一步";另一种则带着些许调侃,认为科幻栏目毕竟不是正刊论文,不必当真。

两种声音都可以理解,但或许都不必过度。

从事实层面看,Futures栏目确实不是研究论文,不计影响因子,也大概率不会出现在任何职称评审的成果清单里。一位以文献整理和翻译研究为主业的学者,花心思写一篇不到一千词的英文小说,投给一个不以学术价值为标准的栏目——这件事在现行评价体系里,几乎没有"用处"。

但恰恰是这个"没有用处",让这件事有了一点动人的地方。人文学者回应前沿科技议题,虚构是一种正当且有力的形式。

C.P.斯诺在《两种文化》里感叹过人文与科学的割裂,六十多年过去,这种割裂并没有消失,只是换成了新的形态:AI呼啸而来,工程师训练模型,哲学家讨论伦理,而科幻小说做的,是让普通人在一个具体的故事里,提前活一遍那个未来。

图片
图源中科协官网

而且就在去年12月,刘慈欣与王晋康在一场关于"奇点时代人文思想"的对谈中,话题的起点依然是斯诺的这道鸿沟——刘慈欣直言,科学作为塑造现代生活最基本的力量,却在主流文学与人文话语中"近乎隐身"。

图片
图源澎湃新闻

而科幻小说,恰恰处在这个交叉点上。上海交通大学江教授团队对Nature科幻专栏的研究就曾指出,科幻文学"正处于人文与科学的交叉点上",文学想象对科技命题有着引领作用——工程师训练模型,哲学家讨论伦理,而科幻小说做的,是让普通人在一个具体的故事里,提前活一遍那个未来。

图片
图源互联网

Nature愿意在正刊里为这样的故事留出一页,本身就是科学共同体的一种表态:科学不只生产答案,也需要被想象、被质询、被温柔地追问。

一篇900词的小说,改变不了什么。它不会推动AI研究,也不会改写学术评价。

但它至少提醒了一件事:在KPI和考核表之外,学术人生还有别的打开方式。一个读古籍、做翻译的文科教授,可以认真地去写一个科幻故事,而全世界最顶尖的科学家们,会在翻开Nature的时候读到它。

某种意义上,这可能就是"成为真实"的另一层意思——真实不只是被数据验证的东西,也是被认真想象、认真写下的东西。

祝福姚教授,也祝福每一个在主业之外还愿意“做梦”的科研人。

欢迎在评论区分享你的观点~


图片
—END—

图片

图片

mTOR通路又发45.5分Cell!无论经典还是新颖,做出意义都好发!(附通路教程)


图片

告别R代码恐惧!鼠标点一点,发表级KM曲线一键生成,效率飙升300%!(小白适用)

前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →