阅读,与值得关注的内容Readance

“你的中文是英语老师教的”

640?wx_fmt=gif



 开学第一天,苏里南的一个孩子怯生生地问新来的中文老师:“老师,您什么时候不教我们?


 后来聂老师才知道——这个班的孩子,已经送走了五位中文老师,她是第六位。


 2024年10月,南京市中华中学高中英语教师聂菁经国家层层选拔,远赴南美洲苏里南,在百年侨团广义堂的中文学校开启为期两年的华文教学。


图片

聂菁老师任教的广义堂中文学校


 从南京到苏里南,约17500公里。跨越山海,聂老师接过了中文教学的接力棒。


在今年的教师节,“中国外交部发言人”官方账号转发了聂老师的故事


01
课文里的中国,停在1999年


 有一课叫《我看中国的变化》。聂老师讲完课文,一定要再补一段——因为课本里的中国,还停留在1999年的模样。


 对出生在苏里南的孩子来说,“中国”是父辈离开时的模样,是春节的舞龙和饺子,是课本里那个遥远的年份。聂老师想让他们看到的,是正在变化的、今天的中国。


 我希望孩子们记住的,不只是拼音和笔顺,更是‘’的感觉。”聂老师说。


fa560d5c146aa25bcce226b80236a727.jpg

上的聂老师


 学期末,她让孩子们写《我和中文》,叮嘱他们写自己的故事,没有标准答案,更没有应试作文。最后,孩子们作文被誊写在印着学校Logo的版面上贴满墙——那是孩子们第一次,用自己的中文讲自己的故事。


1e93e57d671be9ad651ed15193c54fb9.jpg

孩子们的作文


7606a8eb93da908224f019c37e82bac0.jpg

属于孩子们的“作文墙”


02
毕业前,她把孩子们的名字,印在“”上


 毕业之际,聂老师想留一份特别的礼物给孩子们。她拿出前任老师为每个孩子刻的姓名印章,让孩子们在横幅上签名、落印。前人刻下的名字是牵挂,她见证的落印是陪伴,孩子写下的签名是期许——一场隔空的接力。


a7d53c0bd73fb7a8d2a3bb839d585b7f.jpg

64acd707544560bd1e8c02761609c284.jpg

印有孩子们姓名的《致青春》横幅


 她送出的毕业大礼,是一场诗朗诵《根》与《桥》。毕业典礼上,孩子们齐声念出“无论走多远,我的根在中国”,台下湿了一片眼眶。


已关注
关注
重播 分享
观看更多
    南京发布

    0/0

    00:00/02:33
    进度条,百分之0
    00:00
    /
    02:33
    02:33
    全屏

    倍速播放中
    您的浏览器不支持 video 标签

    继续观看

    “你的中文是英语老师教的”

    转载
    ,
    “你的中文是英语老师教的”
    南京发布
    已同步到看一看写下你的评论

    诗朗诵《根》与《桥


     临行前,她给校长留下两封信。


     一封,把教学中发现的教材问题整理成文,希望一线教师的声音能被听见;


     另一封,提议为每个孩子建一本“成长手册”,存下照片、作品与毕业文字——多年以后翻看时,他们能重新看见那个努力学过中文的自己。


    1d82c8e0740b39d05b4868dc3ee6d0a0.jpg
    ec793177a2424f1ea7597f60fb17ca59.jpg
    6a42c486f3f1eaf5cd1c6cf2d7ed69c6.jpg

    聂老师在苏里南的学生毕业啦!


    03
    接力,是海外华文教育最真实的样子


     聂老师的远行,从来不只是一个人的奉献。它是中华民族的寻根之旅,也是中华文化的接力传播——中文是连接故土的“根”,也是走向未来的“桥”。


     聂老师身上,有英姿飒爽的生命力,像一枚被雨林阳光打磨的“黑珍珠”:独立,从不孤傲;明亮,像一束穿透雨林的光。


     人生并不长,能够在有限的时间里,做一些自己认为有价值的事情,就是不辜负这段人生旅程。聂老师这样说。


    d9ce7e9ca4b54686ce858deef9d64280.jpg

    临别时,聂老师送给班级学生的礼物——钥匙链(一面刻着龙、一面印有南京夫子庙“天下文枢”牌坊)


    图片

    image.png

    在广义堂中文学校和学生们在一起的聂老师


    d3b19b3aae98efbeb91d42e45d1f368b.jpg

    image.png

    聂菁老师在支教的两年中均被评为“优秀教师”


    04
    在中华,她和她的课堂


     现在,聂老师已经回到南京,回到了中华中学的高中英语课堂。


     在中华中学还有很多像聂老师一样的普通又不普通的高中老师。


     他们有爱、有温度更有思想,他们是南京教育的缩影。


    图片

    在中华中学课堂上的聂老师


    image.png

    南马赛场上的聂老师


    两年前

    她带着母语的温度走进热带雨林

    两年后

    她带着理解回到南京的课堂

    致敬每一位

    跨越山海的汉语守望者


    内容来源 | 南京教育发布、中华中学

    编辑 | 吴一唯

    校对 | 刘蓓、苏芮

    审核 | 陈新洋

    图片

    点赞+在看

    分享小伙伴

    ↓↓↓

    前往微信阅读全文

    内容来自公众号,可前往微信查看原文。

    查看作者的更多文章 →