We wove a cloud in Futian, Shenzhen.

一片连续起伏的编织曲面，沿着街道舒展，将树影与日光收拢在屋顶之下。目光先触及云的轮廓，脚步再穿过绿意，走向座席与灯光。SUPER MINT 的空间叙事，由街边的一次注视开始。

A continuous woven surface rises and falls along the street, gathering sunlight and tree shadows beneath its canopy. The eye first traces its outline; footsteps then pass through the greenery towards seating and light. The story of SUPER MINT begins with a glance from the street.

云顶之下，行走与落座相互穿插。人可以循着音乐靠近聚集的中心，也可以在一隅停下，让交谈按自己的节奏展开。

Beneath the cloud, routes and places to sit are interwoven. People can follow the music towards the gathering at the centre, or pause in a corner and let a conversation find its own pace.

01  入境

从街树之间走近

Arrival /  Approaching through the Street Trees

临街望去，编织屋顶从行道树的枝叶间显露，曲面的起伏与树冠彼此叠合。玻璃幕墙构成清晰的背景，柔和的轮廓则沿着街面延伸，将目光引向下方。

Seen from the street, the woven canopy emerges through branches and leaves, its undulating surface overlapping the treetops. A glass curtain wall forms a clear backdrop, while the softer outline extends along the frontage, drawing the eye towards the space below.

低矮墙面与植物共同界定边界，在入口处让出一条路径。座席、桌灯与内部活动从绿意间透出，空间的气氛先于脚步抵达街道。

Low walls and planting define the edge, opening to form a path at the entrance. Seating, table lamps and glimpses of activity appear through the greenery, bringing a sense of life to the street before anyone steps inside.

由远及近，屋顶的纹理逐渐清晰，人的活动也变得可感。这道沿街界面，为路过与进入留下一段过渡；一场相聚的开始，可以是树影间看见的一盏灯。

On approach, the weave becomes clearer and the activity beneath it comes into view. This street edge creates a gradual transition from passing by to entering. A gathering might begin with the sight of a lamp among the tree shadows.

02  织云

将细密纹理展开为屋顶

Weaving the Cloud /  From a Fine Weave to a Canopy

进入云下，曲面在柱间舒展，又在局部收拢、下探。连续的形态将分散区域联系起来，高低起伏则赋予各处不同的包裹感。

Beneath the cloud, the surface opens out between columns, then draws in and dips in places. Its continuous form connects separate areas, while changes in height give each a different sense of enclosure.

置身其中，曲面的抬升与低垂交替展开，视线时而延伸，时而被转折收拢，形成近似峡谷的空间感。随着脚步移动，同一片屋顶不断显露新的转折。

Within the space, the alternating rise and fall of the surface allows views to stretch out, then draws them in at a turn, suggesting the depth of a canyon. Each step reveals another fold in the same canopy.

编织的细密，让大尺度的形态有了轻盈的表情。近看，线条交错，空隙可辨；退远，它们又汇成连贯的表面。光线落在其上，纹理随曲面的转向而明暗相间。

The fine weave gives this large form a sense of lightness. Up close, individual lines and the gaps between them can be read; from farther away, they merge into a continuous surface. Light brings out the texture, shifting from bright to shaded as the surface changes direction.

交错的线条，使人联想到竹篮、竹灯笼等日常器物。POD 将熟悉的编织意象延展为屋顶，让器物的细密纹理获得可以进入、穿行的尺度。东方意味由此落在线条与光影之中。

The interlacing lines recall everyday objects such as bamboo baskets and lanterns. POD extends this familiar idea of weaving into a canopy, giving the fine texture of a crafted object a scale that people can enter and move through. A subtle connection to Eastern aesthetics emerges through lines, light and shadow.

带有古典意味的柱头，与自由延展的曲面相接。雕刻的凹凸、墙面的粗粝和座席的柔软，交织出近处的层次。屋顶带来整体的辨识，细部则让目光有了继续停留的位置。

Classically detailed column capitals meet the freely flowing surface. The relief of the carving, the roughness of the walls and the softness of the seating add layers at close range. The canopy gives the space its recognisable outline; the details invite a longer look.

03  游聚

循着音乐穿行

Moving and Meeting /  Following the Music

屋顶之下，人的移动成为另一条线索。狭长的场地使两端与中心的联系尤为重要，POD 将DJ 台向中部集中，让聚集有了更明确的重心。

Beneath the canopy, movement becomes another thread in the design. The long, narrow site makes the relationship between its ends and centre especially important. POD brings the DJ booth towards the middle, giving gatherings a clearer focus.

原先单一的线性路径被重新组织，行走与各个座区交织。寻找座位、走向音乐，或从一桌转向另一桌，视线在移动中交汇，原本分散的位置也由此产生联系。

The original single, linear route is reorganised so that paths weave among the seating areas. Whether finding a seat, moving towards the music or walking from one table to another, people encounter shifting views and one another. Areas that once felt separate become connected through movement.

这样的布局，为不同的参与方式留下余地。有人愿意走近人群，也有人先停在边缘观察。动线的调整希望让两端更自然地加入场内活动，同时让每个人都能选择靠近的距离。

The layout allows for different degrees of participation. Some people gravitate towards the crowd; others prefer to observe from the edges. The revised routes aim to draw both ends of the site into its activity, while allowing everyone to choose how close to come.

04  栖坐

在弧线之间落座

Taking a Seat /  Settling into the Curves

行走的路径之间，曲线座席围合出一处处交谈的范围。弧线让身体自然朝向彼此，组团之间保留通行的空隙，坐下与经过因而有了各自的位置。

Between the paths, curved seating defines a series of places for conversation. The curves gently turn people towards one another, while gaps between the groups leave room to pass. Sitting and moving each have their place.

桌面、靠背与植物共同界定近处的尺度。目光可以停在同伴身上，也可以越过座席，感知屋顶下正在发生的活动。局部的亲近，与整体的开放在此相接。

Tables, backrests and plants establish a more intimate scale. Attention can stay with a companion or reach beyond the seating to the activity beneath the canopy. Closeness within each group sits comfortably within the openness of the whole.

后区方案以适度抬高的高差调整视线，希望形成相对独立的座区，增加轻微的私密感，让人在感知场内活动的同时，保有自己的交谈范围。

The proposal for the rear area uses a modest raised level to adjust sightlines. It aims to create a more independent seating area with a little more privacy, allowing people to maintain a space for their own conversation while remaining aware of the activity around them.

POD对社交的思考，落在这些细小的安排里。怎样转向同伴，怎样起身通行，怎样再次加入人群，都关乎一段相聚的感受。座席承接身体，也为交谈留下余地。

POD’s thinking about social space takes shape in these small arrangements. Turning towards a companion, getting up to pass, or rejoining a group all affect how a gathering feels. The seating supports the body and gives conversation room to unfold.

05  入夜

灯火沿着云的纹理亮起

After Dark /  Light Reveals the Weave

白天，树冠与云顶在街道上层层叠合。自然光落向浅色墙面与座席，植物的绿意映衬其间，曲面的起伏清晰而舒展。

By day, the treetops and canopy overlap in layers along the street. Daylight falls on pale walls and seating, with green foliage between them, making the curves clear and expansive.

当日光渐退，暖光显露编织的纹理，柱头与屋顶的交接处浮现出明暗。白天被整体观看的轮廓，在夜色中逐渐分出远近与深浅。

As daylight fades, warm light brings out the weave and reveals shadows where the capitals meet the canopy. The outline, read as a whole during the day, gains a different sense of depth after dark.

桌灯将光带到更接近身体的位置。桌面与面孔被照亮，绿意和墙面退入背景，目光随之移向眼前的交谈。

Table lamps bring light closer to the body. Tabletops and faces are illuminated as greenery and walls recede into the background, drawing attention towards the conversation at hand.

云下相逢

Meeting beneath the Cloud

从街道上的轮廓，到屋顶下的一处座席，SUPER MINT 将形态的探索落回人的活动。POD 对商业空间的思考，也由品牌识别延伸至进入之后的体验：如何联系不同区域，如何容纳不同的相聚，如何让人按自己的节奏使用空间。

From the outline seen on the street to a seat beneath the canopy, SUPER MINT grounds its exploration of form in what people do. POD’s thinking about commercial space extends from brand recognition to the experience after arrival: connecting different areas, accommodating different kinds of gatherings, and allowing people to use the space at their own pace.

“水组织流动，丘塑造停留。”在这里，“水丘构境”有了具体的对应：路径连接各个区域，座席与高差方案为落座提供层次。流动中保有选择，停留时仍与周围相连。

“Water guides movement; hills offer places to pause.” Here, POD’s approach to shaping space through flow and places to pause takes a concrete form: paths connect the different areas, while seating and the proposed changes in level offer varied places to settle. Movement allows for choice, and stopping preserves a connection to the surroundings.

云停在街道上方。有人走来，有人坐下，屋顶下的交谈慢慢有了自己的节奏。

The cloud rests above the street. People arrive, take a seat, and conversations beneath the canopy gradually find their own rhythm.

项目名称｜深圳SUPER MINT lounge bar

项目地址｜中国 深圳市福田区香格里拉酒店一层

甲方团队｜深圳MINT 薄荷集团、徐竟文James

空间设计｜POD 派玩设计

主创设计｜荊學通、呂威

软装执行｜文譽锟

竹木执行｜黄继祥

物料设计｜深圳悉材 谢玉梅 陈节强

绿植营造｜向野岛、荆欢紊

舞美灯光｜CRE8、叶松林ANRRY

音响执行｜意大利FBT 刘生明

视频摄影｜PODVisionLab 阿陆

设计面积｜500 ㎡

开业时间｜2026 年9 月