墨腾创投公众号文章

Gojek创始人二审改判9年

维持有罪判决, 刑期缩短一年

墨腾创投

公众号 · 1 篇文章

图片


今年七月,Gojek创始人、印尼前教育部长Nadiem的谷歌Chromebook采购案一审宣判,当时我们曾经发表《Gojek创始人被判10年》。这起案件前前后后近一年,从最初的Chromebook采购争议,到Nadiem被判十年监禁,对很多熟悉东南亚互联网行业、又关注印尼这两年的变化的人来说,确实有些唏嘘。


十几年前,Nadiem创办了Gojek,将其发展成印尼最大的互联网公司之一。2019年,他离开自己创办的公司,加入佐科政府担任教育部长,希望推动印尼教育体系改革。几年后,他却因为任内的采购决策,成为印尼最受关注的腐败案件被告之一。


一审判决后,Nadiem曾在社媒上表示,自己没有拿过法院要求赔偿的8090亿印尼盾,也根本没有这笔钱。他当时就明确表示,会立即提出上诉。


9月24日,雅加达高等法院作出二审判决,维持有罪认定,但将Nadiem的刑期从十年减至九年,赔偿款也从约8096亿印尼盾降至约5488亿印尼盾。


图片


为什么赔偿金额减少了这么多?


据当地媒体报道,一审要求Nadiem赔偿的8090亿印尼盾,来自PT Gojek Indonesia与PT Aplikasi Karya Anak Bangsa两家Gojek关联公司公司之间的交易。二审法官认为,将这笔款项认定为腐败所得,依据不够充分,因此撤销了这一赔偿计算依据。


但法院仍然认定Nadiem有罪,并转而以案件所认定的约1.57万亿印尼盾国家损失作为赔偿计算基础。其中,Nadiem承担35%,谷歌承担50%,Chromebook供应商承担15%。按照这一比例,Nadiem需要赔偿约5488亿印尼盾。(“国家损失”这个词汇,我们在这一年印尼的另一个案子里也听到过)


法院认为,Nadiem是案件中的主要责任人,谷歌则从ChromeOS操作系统及设备管理服务相关许可的使用中获益。法院还建议检方继续调查包括谷歌和供应商在内的相关企业。


此外,根据二审判决,赔偿款须在判决生效后一个月内支付。如果逾期未付,检方可以查封、拍卖其财产;如果财产不足以支付,Nadiem还须额外服刑六年。


对于这样的二审结果,Nadiem当然仍然无法接受。


10月19日,他发表了一篇长文,宣布自己已在上周晚些时候向印尼最高法院提出上诉。印尼国家通讯社ANTARA此前报道,其律师已于10月16日提交上诉理由书,请求撤销二审判决,并判其无罪或免予承担相应法律责任。


这次声明中,Nadiem详细解释了为什么自己无法理解二审判决:法院既然没有认定他个人收到了相关资金,为什么仍然要求他承担35%的国家损失?而谷歌没有收到采购款,却被要求承担50%的损失,他同样觉得难以理解。


他也将这起案件与印尼的商业和投资环境联系起来,提醒那些与政府开展业务的企业管理者和投资者。


下面是他声明的中文翻译:


“距离上次在这里发文,已经有一段时间了。过去几个月,对我和家人来说都不容易。我想先向大家说声谢谢。在那些几乎没有力气继续撑下去的日子里,是你们的祈祷和关心,让我坚持了下来。上周晚些时候,我们提交了向最高法院上诉的申请。这是我们这段漫长而艰难的司法历程中的最后一步。


高等法院最近对我首次上诉作出的判决,让我失望,也和一审判决一样,让我难以理解。一审法院认定我没有为自己谋取利益,却又毫无理由地要求我支付8090亿印尼盾的赔偿。高等法院推翻了这一认定,认为不能将这8090亿印尼盾作为赔偿款,因为没有证据证明我曾收到这笔钱,而且这笔交易与我或谷歌都没有关系。


但高等法院并没有判我无罪,而是将所谓的1.57万亿印尼盾国家损失进行了分摊:我承担35%,谷歌承担50%,供应商承担15%。法院没有认定任何资产流入我手中,却仍要求我承担国家损失的35%。


庭审中没有证据表明谷歌收到过任何国家资金。采购笔记本电脑的款项支付给了Chromebook供应商,法院却将50%的损失分摊给谷歌。不知为何,我和谷歌这两个没有收到任何国家资金的主体,却被要求赔偿这笔损失。


我想对每一位相信印尼潜力的企业管理者和投资者说:这起案件与你们有关。印尼的发展,有赖于大家相信规则是清楚的,也会得到公平执行。如果合法的营业收入可以被认定为腐败所得,那么,每一家与政府开展业务的公司,以及每一位参与其中的专业人士,所依赖的这份信心都会受到威胁。


最高法院的审理将在未来几个月进行,我不知道接下来会发生什么。我和家人正屏息等待最高法院的裁决。但我依然相信真相,依然相信我们的最高法院,也依然相信印度尼西亚。


衷心感谢大家一直以来的支持和祈祷。它们照亮了我们最黑暗的日子,也提醒我们,我们并不孤单。”


这篇帖子是用英文发布的,而帖子下的几条高赞评论,虽然都表示支持Nadiem,却都建议他应该用印尼语,而不是英语来发表声明。他们认为,Nadiem现在最需要沟通和争取理解的,是印尼国内的法官、检察官以及其他司法相关人士,而不是社媒上的国际读者。印尼这样的大国,不会因为国际友人的压力而退缩的。


图片


此前一审判决后,我们曾讨论过,这起案件会不会让更多创业者对进入政府部门工作有所顾虑。这次Nadiem的声明,同样再把问题延伸到了与政府合作的企业。


他提出的担忧确实值得讨论。对于一家准备参与印尼政府项目的企业来说,提供产品和服务并取得收入,什么情况下会被认定为从腐败中获益?即使没有直接收到被认定为国家损失的资金,又可能承担多少责任?


这些问题会直接影响企业对政府项目的风险判断。尤其是涉及多个供应商、技术服务商和政府部门的大型采购,责任认定的依据和边界是否清楚,会影响企业是否愿意参与,以及愿意投入多少资源。


目前,Nadiem已经向最高法院提出上诉。二审的有罪认定及赔偿分摊方式能否维持,还要等待后续裁决。法院同时建议检方继续调查谷歌及相关供应商,这起Chromebook采购案可能还有新的进展。


从一审到二审,Nadiem的刑期减少了一年,赔偿款也有所下降,但他的核心诉求始终没有改变:他希望法院判他无罪。


对于Nadiem本人、参与政府采购的企业,以及关注印尼投资环境的人来说,接下来的判决都值得继续留意。



【墨腾播客】曾经希望成为东南亚的“宝尊+Shopify”的SCI快要清算了,本期墨腾播客我们回顾了SCI的发展历程和东南亚电商代运营的行业故事。欢迎扫码收听!


图片



墨腾往期精品洞察

《东南亚外卖:Grab份额进一步提升、Shopee成为第二大平台》

《Gojek创始人被判10年》

《Gojek创始人:我无罪》

《Gojek创始人可能面临27年监禁》

《印尼Gojek创始人被捕后首次出庭:一位创业者走入政治后的代价》



前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →