工作很忙，学习很累，但是每天想读点英语，又不太想给自己找一份"大作业"。这种时候最容易发生的事是：打开网盘翻了半天不知道读哪篇，好不容易选中一篇，又得去找译文和音频，折腾20分钟，困意上来了，最后什么也没读。
我们做年费会员中心，最想解决的就是这20分钟，不是再往你的网盘里塞一批 PDF，而是让你想读的时候，打开手机就能开始。
一篇《经济学人》，可以这样读
打开当天的双语文章，音频就在最前面。先别急着看中文，戴上耳机听一遍，第一遍不必句句听懂，先抓文章在谈什么、作者是什么态度。
背景下面是双语译文。原文里的重点词已经高亮标出来了，碰到不认识的点一下就能看释义，不用退出页面，也不用在词典和文章之间来回切。
手机读双语最麻烦的一点，是中文就摆在旁边，英文还没读完，眼睛已经忍不住往译文上跑。所以我们做的是默认只显示英文。一段读完，先用自己的话想想它讲了什么，再点"显示译文"：理解如果不对，再回头找是哪个词或哪层逻辑没跟上。
遇到绕口的长句，下面有单独的结构拆解：主干在哪里、从句修饰谁、翻译时为什么要拆开，点开就能看，已经读懂了也可以直接收起。
读到想记的地方，段落下面有个私人笔记功能，可以直接写进当天的笔记：一个想记住的表达、一句自己的译法、一个没弄明白想以后再查的问题，都行。不用另外打开一个备忘录，也不用回头再想"我刚才是在哪篇看到的"，笔记就跟着这篇文章存下来，以后翻到这天，能看见当时的自己在想什么。
整篇走下来大约20分钟（具体因人而异）。状态好，可以多读一遍、跟着音频朗读；如果当天很累，读完两三段也不要紧，内容不会因为今天没完成就消失，明天还能回来接着读。读外刊本来就不该像还债。
省下来的，不只是找资料的时间
一篇文章的原文、译文、音频、重点词和长难句，网上大多能找到，麻烦在于它们通常散落在不同地方：你得决定今天读哪篇，判断译文靠不靠谱，找到对应音频，再把资料存进一个以后大概率想不起来的文件夹。单看每一步都不难，可这些小事每天重复一次，阅读就很容易死在开始之前。
会员中心做的事很朴素：每天替你把文章选好，把该配的内容放在一起，你只需要打开，开始读。
读过的东西，应该留下来
文章读完会留下记录，喜欢的可以收藏，以前的内容按日期和主题归档，需要时直接搜索。阅读日历里，当天读过，格子就会亮起来。
一个格子没什么了不起，但当它连着亮了十天、二十天，再回头看，感受会很不一样：你看到的不再是一句"我要坚持读外刊"，而是自己确实读过的文章和走过的日期。
我们不要求每天打卡，也不会因为断了一天就催你补作业。能持续一年的事，总得允许人偶尔忙、偶尔累、偶尔什么都不想做。
先完整读一篇，再考虑要不要加入
年费会员 599 元／年。如果你还不知道它值不值 599 元，先别付钱。我们准备了两份免登录试读：一份《经济学人》双语文章，包含英文原文、中文译文、重点词、长难句解析和配套音频（展示用，暂时不能下载），形式和会员每天看到的完全一样；一份 The World in Brief 早报，几分钟读完当天值得关注的全球新闻。不需要注册，也不用填手机号，点文末"阅读原文"就能完整体验一次。
读完觉得这种方式确实能帮你少折腾一点、每天多读一点，再决定是否加入。
知行者联盟 · 365天外刊阅读会员中心
599 元／年
每天拿到：一篇《经济学人》双语文章、一份 The World in Brief 全球早报，配英文原文、中文译文、重点词与长难句解析，以及 PDF 和英音音频。
读的时候顺手：重点词点开即查，译文默认收起，长难句可展开可收起，还有字号调节、夜间模式和 Daily Note。
读完留得下：收藏、已读记录、阅读足迹和月度阅读日历。
此外还有年费会员微信群和周末外刊资源，以及考研、雅思、托福、CATTI 等学习资料，外刊订阅、公众号运营和副业方面的问题也可以在群里问。
599 元买的不是又一批等着落灰的资料，是接下来一年里，当你想读外刊的时候，不用先选文章、找译文、搜音频，也不用翻几千条聊天记录。
打开手机，就能开始。
想加入，请添加小编微信：foxwulihua4，回复：年费会员。
试读链接：http://49.235.137.76:3001/trial
或者点左下角"阅读原文"，花二十分钟读完一篇，再决定。