财新公众号文章

特别呈现 | “随它舒展”:一位英国演员的苏州三日,携程的入境游新答卷

在苏州的三天,是从一根丝线开始的。

财新

公众号 · 474 篇文章




9月的苏州,彩香菜市场的早市正热闹。英国演员裴淳华(Rosamund Pike)站在摊位前,看摊主麻利地拣选蔬果,学着辨认案板上的本地时鲜,茭白、莲藕、鸡头米,都是苏州秋天的味道。不远处的横泾旧木市场,旧木、老家具和带着岁月痕迹的物件堆到一人高,她俯身翻看,问了很久它们的来历。


这很难被归入人们熟悉的那种“名人中国行”。没有密集的地标打卡,没有程式化的古装合影。受携程海外平台Trip.com邀请,这位出演过《傲慢与偏见》《007之择日而亡》《消失的爱人》的英国演员,把三天时间留给了园林、丝线、水巷、菜市场和计划外的相遇。


裴淳华与中国的连接由来已久。她有中文名,多年学习中文,家庭里也有持续的文化联系。今年1月,时任英国首相访华期间,她随团来到中国,参与中英两国之间的文化艺术交流活动。几个月后,她再次来到中国,这一次,脚步落在苏州。这趟旅行更像一次长期连接的延伸:从“观看”中国,到“进入”中国。




一、苏州三日:从园林水巷走进日常


在苏州的三天,是从一根丝线开始的。


图片


在苏州丝绸博物馆,裴淳华从蚕茧到锦缎,看了宋锦和缂丝延续至今的织造技艺,还坐上织机上手一试。随后是虎丘,古塔、山石与千年历史层层叠加;再是一水之隔的沧浪亭与可园,一座以山水相依见长,一座蕴含书院园林的清雅。这项园林苏绣手工体验,是携程海外平台7月推出的中国奇境榜中苏州上榜的十佳文化体验之一。苏州的园林古镇,同样位列该榜十佳古迹奇观。


从古城出来,行程拐进了不那么像景点的地方。横泾旧木市场没有标准化的景区动线,保留着另一种真实而有趣的城市气息;彩香菜市场里,蔬果、熟食、苏式点心和每天来往的街坊邻里,组成苏州鲜活的日常。中午是一碗热气腾腾的苏式面,吃完面,再走进旁边的剪金桥巷,老城的尺度一下子慢了下来。随后,她从剪金桥码头登船,沿水路去往十全街。水上游城是欧洲游客熟悉的旅行方式,苏州的水乡水韵也由此展开。


行程里也有当代性的一面。金鸡湖的城市天际线和苏州当代美术馆被安排在后半程,传统的苏州美学在这里延伸至当代艺术与建筑,没有园林的粉墙黛瓦,却依然很苏州。用餐选了携程国际游客首选榜上的餐厅江南雅厨(李公堤店)。行程最后留给了园林的夜晚:网师园以小而精著称,夜色落下,灯影亮起,建筑、庭院与传统表演交织在一起,园林从白天的景观延展为一场可以走进去、听得到的苏式体验。


图片


三天走下来,裴淳华用三个词概括苏州:水韵、古韵、美学。水是穿城而过的河流与水巷,古韵是园林、古塔与街巷留下的岁月痕迹,美藏在建筑、生活与日常细节里。苏州这类婉约、内敛的城市,入境游的韵味无法被一次性看完,只能在真实体验里逐层展开。携程的行程设计也是这个思路:弱化古装汉服式的景点打卡,把食物、街巷、手艺和普通人推到前台,让裴淳华在与当地人的照面里认识这座城、体验这座城。




二、免签之后:体验才是留客的理由


裴淳华在苏州的这三天,不只是一个人的旅行。她选择的玩法,正好赶上中国入境游悄然转向的时候。


图片


2026年2月,中国对英国持普通护照人员实施免签政策,停留不超过30天,来华经商、旅游观光可免办签证。截至2026年2月,中国已累计对50个国家实施单方面免签,覆盖约12.2亿人口。政策落地后,携程数据显示,2026年上半年英国游客入境订单量同比增长114.5%,英国进入入境游前十大客源国。


苏州是这一轮增长中涨势明显的城市。苏州市官方数据显示,今年1至8月,全市累计接待入境过夜游客91.4万人次,同比增长15.1%,实现旅游外汇收入15.67亿美元,同比增长34.8%;携程数据则显示,苏州国庆期间入境游订单量同比增长54%,节后订单再增69%。裴淳华的到来,正是今年苏州入境游持续升温的一个缩影。


整体增长更快。2026年上半年,入境外国人达2291.4万人次,同比增长20.4%,其中免签入境1781.5万人次,占比近八成,同比上升30.6%。消费端同样走高。国家外汇管理局数据显示,2026年上半年,旅行收入同比增长25%至304亿美元,规模创历史同期新高。人来得更多,待得更久、花得更多,这是这组数据背后的含义。


免签等举措只是催化剂。多家券商研报与从业者有一致判断:我国旅游资源和消费品的丰富与升级,以及对比海外同类产品的突出性价比,才是入境游持续升温的根本原因。携程集团联合创始人、董事局主席梁建章提供过一个直观参照:同样五星级的酒店,中国的价格约为欧美国家的二分之一甚至三分之一,却能提供同样甚至更优的服务标准。世界经济论坛2024年旅游业竞争力指数中,中国的排名已从2019年的第13位升至第8位。


旅行方式也在变。过去外国人来中国,路线高度标准化:北京看长城,西安看兵马俑,上海看外滩,桂林看山水,业内俗称“京西沪桂广”。如今越来越多游客往中国更深处走,有业内人士将其总结为“三深一沉”:停留更深、体验更深、文化更深,目的地下沉。特别是随着免签、支付和出行等入境游基础设施逐步完善,自由行占比随之走高,此类游客更看重深度文化体验,不再执着于高端酒店和高端餐饮。以往旅行社做入境游,多推出三到五款固定线路、面向所有客源市场;如今客群扩大、偏好分化,旅行供给方也需要按不同客群需求推出定制化产品。


这一转向,在携程的订单数据里看得更清楚。2025年,其入境游客的文博类产品订单量同比增长220%,人工讲解类产品预订量提升28倍,非遗体验产品成交票量增长126%。最新财报也提供了佐证:2026年上半年,携程国际平台Trip.com的两舱机票预订量同比增长超过70%,由旅行专家按需设计的定制游预订量增长600%。同期,入境游收入实现同比高双位数增长,继续是平台增长最快的业务之一,高端化与个性化的需求在同步放大。数据背后的趋势非常清晰:入境游客的足迹从东部沿海走向中西部,行程单上多了文化、美食和日常。游客愿意为一种生活而旅行,体验经济全球走热,其根基在文化。


英国游客是这轮变化里颇具代表性的一群。携程数据显示,英国游客入境后人均只覆盖1至2座城市,停留却长达5至6天,呈现出少去几座城、在一座城住得更久的单城沉浸特征,是入境游客中最接近旅居状态的群体。携程报告还显示,2023年以来在中国停留一周以上的深度游游客占比显著增加;2026年春节,热门入境游非遗文化目的地平均单城停留时长从1.38天延长到1.48天,提升7.8%。欧美游客向来偏爱体验游,中国可体验的内容近年来明显增多,供给正跟上需求。裴淳华的苏州三日,正是这条上升曲线的缩影。


另外,海外社交平台上的热门话题也在变化。“China Travel”的热潮正在向“Becoming Chinese”演进,外国游客从打卡中国,转向模仿和尝试中国人的生活方式,喝热水、练八段锦、逛菜市场。从看地标到进生活,入境游的产品也跟着改写。


图片




三、兴趣成行:把服务做重,让旅程变轻


游客的需求变了,入境游行业的考题也跟着变换。海外游客从看地标到进生活,从赶路打卡到住下来体验,要的东西越来越深,也越来越细。


接住这样的需求并不容易。一位对中国产生兴趣的海外游客,从刷到一条视频、动了念头,到订下机票酒店、走完一趟旅程,中间隔着决策、规划、预订、支付、语言、交通一整条链路。任何一环不畅,都会让游客犹豫,也考验从业者的能力。


国内旅游业不缺资源,缺的是把资源翻译成产品、把兴趣变成旅程的能力。行业竞争的重心正从资源驱动转向产品和运营驱动,平台的价值就体现在这段转化里。以携程为例,其在入境游上的布局,远比免签政策更早。2016年,携程收购英国旅行搜索平台天巡(Skyscanner),成立独立的国际业务公司;到2025年,携程已在全球39个国家设有118个办事机构,境外4个主力呼叫中心提供30多种语言服务,其中27种支持人工实时接入。我国出境游过去二十年的爆发,还留下一笔容易被忽略的积累。携程集团高级副总裁王韦称之为“反向资产”:大量国际航线基础来自中国游客出境,旅游产品的核心是交通和供应链的复用,过去是把中国人送出去,现在做的是反向输入外国人。


供给跟着客群分层走。携程在《中国入境游发展年度报告2026》中将入境市场细分为六大核心客群,针对不同客群的行为差异做产品适配。欧洲用户习惯坐火车出行,平台便把中国高铁网络打包成适合欧洲人的旅行套餐;中东用户有宗教饮食要求,平台添加特定标签筛选餐厅和酒店;澳大利亚用户受长途飞行影响,倾向10天以上的深度游,平台推出多目的地组合。裴淳华这趟苏州行,从客群特征和行程设计来看,可以视作面向欧洲成熟客群的一次产品呈现。


榜单是另一个入口。7月上线的入境中国系列榜单分两层:中国奇境榜按主题组织内容,面向全球24个国家的旅行者,解决“对中国哪里好奇”的种草问题;国际游客首选榜落到城市维度,覆盖酒店、景点和餐厅,回应“到了怎么选”的问题。两份榜单基于携程平台的预订、浏览、消费和评价数据生成,帮助海外游客在信息分散、语言不通的环境里快速建立判断。裴淳华此行用餐的餐厅,就来自国际游客首选榜中的餐厅推荐;她的苏州行程整体上也参照了榜单的推荐逻辑。


语言和行中服务是更重的投入。AI 层面,携程推出支持25种语言翻译的“智译未来”引擎,已覆盖超45万家酒店、8000家景区的外文内容。同时上线AI多模态物料生成能力、AI多语言客服体系。2026年第二季度,携程海外平台的AI行程助手TripGenie辅助产生的订单同比增长约400%,近60%的交互已与预订相关,覆盖酒店、机票和景点。裴淳华此次行程中的语言环节,也由AI翻译功能承接。2026年,携程持续加码入境游建设,计划投入10亿元改造40多个城市的入境游接待能力,推动近7万家酒店、景区首次从携程海外平台获得入境订单。


营销端,“Go China”系列活动已覆盖26个海外市场,累计曝光超10亿次;“FLiP!T Trips”项目已开展四期,近千名海外达人赴华体验。今年4月,携程宣布由成龙出任入境游大使。成龙在桂林发出“welcome to China”的邀请之后,尼克·杨、约翰尼·德普等相继来到中国。


图片


从榜单种草,到行程组织、交通衔接与语言服务,携程把国际游客对中国文化的兴趣,一步步转化为可实际体验的旅行产品。平台的角色也从卖货渠道转向产业协调员,其搭建的文旅产业联盟已连接两百多家企业、政府和消费场景,推动国内文旅资源成为全球公共产品。业内人士点评,平台赚的是连接的服务钱,而这些钱大部分又投回了服务本身。这套做法的核心,是把服务做重,让游客的旅程变轻。服务越重,连接越稳,中国文旅走向世界的路也就越宽。




四、更大空间:入境游的下一程


值得关注的是,热度之下,差距同样清楚,但差距本身被视作空间。


梁建章认为,中国入境游蕴藏着万亿元级规模的增量空间,其战略价值应被重新认识。他在今年4月接受采访时算过一笔账:2025年中国入境游直接收入占GDP比重仅为0.67%,泰国在10%以上,欧美国家普遍在1%至3%;从入境人数看,法国约1.02亿人,西班牙约0.97亿人,中国约0.35亿人。他认为,若文化资源开发、支付网络、旅游体验持续改善,到2030年外国入境游客可提升至目前的三倍,叠加人均消费增长,将带来约3000亿美元的直接外汇增量,仅入境游一项对GDP的直接贡献将升至2%至3%。2025年中国服务贸易仍有8287亿元逆差,入境游是扭转这一局面的关键变量。


宏观差距之外,服务细节上的短板同样存在。可喜的是,短板也在同步收窄。签证、支付、网络、交通等老痛点已大部分解决,新的功课在于涉外服务的均衡度:一线城市的自由行服务基本达标,下沉市场的多语言标识、护照订票、英文讲解仍在起步,海外宣传的短板也在补强。


短板在收窄,底气也在积聚。梁建章把中国入境游的底气归纳为四个维度:自然与人文资源世界第一,历史文化从未中断;基础设施世界第一,高铁、公路、机场的覆盖广度与现代化水平远超欧美;性价比极高,同等品质的酒店与服务价格仅为欧美国家的三分之一;科技与文化影响力不断提升,无人机、高铁、机器人与传统文化融合产生的独特魅力,正吸引越来越多外籍游客。底牌不缺,缺的是把牌递到外国游客手里的方式。


把牌递到外国游客手里,需要方向感。谈及入境游的下一程,中国旅游协会秘书长葛磊在不同场合,给出了比热度更具体的判断。他指出,在他看来,入境游的持续扩容,将推动文旅产业实现全方位的结构性升级,从签证中心到航空公司,从OTA平台到地接社,每一个触点都在考验中国入境游的软实力;AI和机器人发展再快,旅游业无法被取代的核心,仍然是人对人、面对面有温度的服务;另外,与传统的单向对外宣传不同,入境游正在构建一种可感知、能共情的跨文化交流方式。裴淳华这类与中国有长期连接的国际面孔,恰好是这种交流方式里生动的一环:学习中文多年,家庭与中国也有持续联系,这趟苏州行让她的讲述少了一层隔阂。




结语


入境游走到今天,政策开放、平台供给和城市服务正在形成合力,体验密度、服务均衡和文化转译能力,正在成为新的竞争点。苏州把园林、丝绸、水巷、菜市场和当代场景,组织成可进入、可预订、可体验的旅程,为更多城市提供了参考。免签红利还在释放,国际航线加快恢复,语言服务逐步普及,更多中国城市有条件从“被看见”走向“被走进”。


从看地标到进生活,从一次观光到一段停留,入境游的下一站,是让更多外国游客在一座中国城市里留下自己的记忆。三天行程,主题落在“随它舒展(Let  it  Unfold)”——城市不催促,游客不赶时间,彼此留出空间。苏州、裴淳华与携程组织的这趟行程,正是对这一理念的践行。这不仅是行程设计的松弛感,更是中国城市面向世界的从容:不急于证明,不忙于展示,而是打开真实生活,让世界走进来、慢下来、留下来。城市学会舒展,世界才愿意走进;游客成为生活的一部分,中国城市才真正从“被看见”走向“被走进”,再走向“被记住”乃至“被理解”。


数据及图片数据方:携程

前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →