日语学习公众号文章

太癫了!日本“30分钟睡眠男”恋爱了,女友竟是全裸“人体金字塔”女主?!

日语学习

公众号 · 9 篇文章


图片

9月がつに「1日にち30分ぷん睡眠すいみん」を掲かかげて7日間
のライブ配信はいしんを行おこない、大だい炎上えんじょうした堀ほり大輔だいすけ氏し。10月
1日
に自身じしんのXでアダルトインフルエンサーの丸まるの内うちOLレイナ氏しとのデート写真しゃしんを投稿とうこうするなどして話題わだいになっている。

9月,堀大辅发起“每天睡30分钟”的挑战并进行了为期7天的直播,引发巨大争议。(关于堀大辅“每天睡30分钟”,详情可以戳👉日本一小哥每天只睡30分钟,15年后变成了这样!网友:真·时间管理大师?)10月1日,他又在自己的X上发布了与成人网红丸之内OL蕾娜的约会照片,成为话题人物。


丸まるの内うち氏しといえば、今年ことし5月がつに拡散かくさんされた、全裸ぜんらの女性じょせいたちが組くんだ人間にんげんピラミッドの頂上ちょうじょうで高級こうきゅうシャンパンを浴あびる動画どうがに登場とうじょうした女性じょせいだ。大だい炎上えんじょうカップルの誕生たんじょうを直撃ちょくげきした。

说到丸之内,她就是今年5月疯传的那段视频中登场的女性——全裸女性们叠成人体金字塔,她站在顶端往身上浇高级香槟(详情戳👉塌房!日本男网红不雅视频流出后嘴硬“是AI”,女主放出实锤后日网怒了...)。记者直击了这对“大炎上情侣”的诞生。


图片


图片


堀ほり大輔だいすけ氏しが10月
1日
に自身じしんのXで水族すいぞく館かんデートの様子ようすを投稿とうこうした同日どうじつ、丸まるの内うち氏しも自身じしんのXで「初はつデートは水族すいぞく館かん🐟何なにしてても一緒いっしょに過すごすの幸しあわせ」と、サンシャイン水族すいぞく館かんでのデート写真しゃしんを投稿とうこうした。丸まるの内うち氏しにデートの真相しんそうについて聞きいた。

10月1日,堀大辅在自己的X上发布了水族馆约会的样子,同一天,丸之内也在自己的X上发布了在阳光水族馆约会的照片,写道:“初次约会去了水族馆🐟不管做什么,能一起度过就很幸福。”记者向丸之内询问了约会的真相。


图片


「初はじめて堀ほりさんと会あったのは、元夫もとおっとの『ぷろたん』(ボディビルダーYouTuber)に『堀ほりさん紹介しょうかいして』と言いったことがきっかけで、9月がつ23日にちに会あいました。堀ほりさんは『1日にち30分ぷん睡眠すいみん・1週間しゅうかん(7日間
)連続れんぞく24時間じかん生
配信
』を実施じっしし、大だい炎上えんじょうした直後ちょくごで、かなり精神せいしん的てきに落おちてたんですよね。でもすごく優やさしかったんで、『今度こんどデートしませんか』と誘さそったんです」

“我第一次见堀先生,是因为我跟前夫‘ぷろたん’(健身YouTuber)说‘介绍堀先生给我认识’,于是9月23日见了面。堀先生刚因为实施‘每天睡30分钟·连续1周(7天)24小时直播’引发巨大争议,精神上相当低落。但他非常温柔,所以我就邀请他‘下次要不要约会?’”


堀ほり氏しといえば、10月
3日
に公開こうかいしたYouTube動画どうがで妻つまと離婚りこんしていたことを明あかしていた。

堀在10月3日公开的YouTube视频中透露自己已经离婚。


しかし、その3日
後ごの10月
6日
にはXで「今日きょうもレイナさんとデート幸しあわせな時間じかんでした」と投稿とうこうしたことで、批判ひはんの声こえもあった。

然而3天后的10月6日,他又在X上发文“今天又和蕾娜约会了,幸福的时光”,但招来了批评声。


图片


堀ほり氏しは1週間しゅうかんのライブ配信はいしん中ちゅう、入浴にゅうよく中ちゅうに局部きょくぶが映うつり込こむ場面ばめんがあり、その後ご、配信はいしんが停止ていしした。SNS上じょうではその場面ばめんの動画どうがが拡散かくさんされた。丸まるの内うち氏しは堀ほり氏しとの交際こうさいで、その部分ぶぶんも見みたということなのか。

堀在为期1周的直播中,有洗澡时下体被拍到的画面,随后直播停止。SNS上那段画面的视频被扩散。丸之内与堀交往,是否也看到了那个部分?


「いえ! まだ交際こうさいを始はじめたばかりなので、エッチなことはしていません。私わたしはアダルトインフルエンサーでエロいことを生業せいぎょうにしていますけど、恋愛れんあいにおいてはピュアなんですよ。水族すいぞく館かんデートの前日
には、お弁当べんとうまで作つくったし。でも、水族すいぞく館かんデートしてる時ときにチューはしました。唇くちびるが触ふれた感かんじはいいなって思おもったし、堀ほりさん、なによりも優やさしいんですよ!」

“没有!我们刚开始交往,还没有做色色的事。我虽然是成人网红、以情色为业,但在恋爱方面我很纯真哦。水族馆约会的前一天,我还做了便当。不过水族馆约会时我们接吻了。嘴唇触碰的感觉很好,而且堀先生真的特别温柔!”


图片


ライブ配信はいしん中ちゅうの堀ほり氏しは、声こえを荒あらげる場面ばめんもあった。視聴しちょう者しゃからのコメントに対たいし、配信はいしん中ちゅうに怒いかりをあらわにし、「寝
た方
がいいって言
うのやめてもらっていいですか?」と大声おおごえを出だすシーンもあったのだ。視聴しちょう者しゃからは「メンタルが不ふ安定あんていなのではないか」と心配しんぱいする声こえも上あがっていた。しかし、丸まるの内うち氏しは「私わたしといる時ときはメンタルは安定あんていしているし、すごく安心あんしんします」と言いう。

之前的直播中的堀也曾有提高嗓门的场面。面对观众的评论,他在直播中动怒,还大声说过“能不能别再说让我去睡觉了?”有观众担心“他是不是精神状态不稳定”。但丸之内说:“和我在一起时他精神状态很稳定,让我非常安心。”


「私わたしも今年ことし5月がつに人間にんげんピラミッド動画どうがで大だい炎上えんじょうしたし、堀ほりさんも1週間しゅうかんのライブ配信はいしんで叩たたかれたり、それにお互たがい離婚りこんしていたりと、境遇きょうぐうが似にてるんですよね。だからすごく分わかり合あえるんです。それに堀ほりさんは、私わたしが深夜しんや2時じにLINEしても朝あさ5時じにLINEしても、1分ぷん以内いないに即そくレスしてくれる。いつ寝ねてるんだろう? まさかbotじゃないはずなので(笑わらい)」

“我今年5月也因为人体金字塔视频被大骂,堀先生也因为在1周直播中被喷,加上彼此都离过婚,处境很像。所以特别能互相理解。而且堀先生不管我凌晨2点发LINE还是早上5点发LINE,都会在1分钟内秒回。他到底什么时候睡觉啊?应该不可能是机器人吧(笑)”


丸まるの内うち氏しは「元夫もとおっとは私わたしを一切いっさい、応援おうえんしてくれなかったし、否定ひてい的てきなことばかり言いってきたけど、堀ほりさんは私わたしのすべてを認みとめてくれます。ずっと長ながく付つき合あいたいです」と言いう。だが、30分ぷん睡眠すいみんについてはこう言いった。

丸之内说:“前夫完全不支持我,只会说否定的话,但堀先生认可我的全部。我想和他长久交往下去。”但关于30分钟睡眠,她这样说:


「30分ぷんは短みじかすぎるから、健康けんこうのためにももっと寝ねてほしい…」

“30分钟太短了,为了健康希望他多睡一点……”


图片


炎上えんじょうカップルの恋仲こいなかはショートで終おわるか、末すえ長ながくロングに続つづくのか。

这对炎上情侣的恋情是会短暂结束,还是会长长久久地持续下去呢?


参考链接:

https://news.yahoo.co.jp/articles/51b75960073232b871d06b9c86a32e0b814f154f?page=3









✨ 中日对照,PDF版(附音频)✨
150篇双语外刊合集
图片


图片

长按识别下方二维码
免费领取150篇双语外刊合集
图片


图片


“你属什么”用日语怎么说?
表情符号“合掌”到底是什么意思?
「尻が来る」是什么意思?
「メロメロ」是什么意思?

图片图片

前往微信阅读全文

内容来自公众号,可前往微信查看原文。

查看作者的更多文章 →订阅更新、RSS 与阅读指南 →